Pentru a înmatricula un vehicul în România sau pentru a efectua diverse operațiuni legate de acesta, vizita la Registrul Auto Român (RAR) este inevitabilă. Totuși, înainte de a merge la RAR, este esențial să te asiguri că ai toate documentele necesare pentru a evita întârzieri sau complicații. În acest articol, vom detalia toate actele necesare, inclusiv dacă este nevoie de traducerea lor, precum și procedurile pe care trebuie să le urmezi.
Înainte de a începe procesul, nu uita să verifici ofertele pentru RCA auto online folosind un calculator de asigurare auto pentru a obține cel mai bun preț.
Actele Necesare pentru Înscrierea unui Vehicul Nou la RAR
În cazul unui vehicul nou achiziționat, fie din România, fie din import, va trebui să prezinți următoarele documente la RAR:
- Cartea de identitate a vehiculului (CIV): Acest document este emis de producătorul auto sau importatorul autorizat și certifică conformitatea tehnică a vehiculului cu normele europene și naționale.
- Factură de achiziție: Factura emisă de vânzătorul autorizat trebuie să conțină toate detaliile relevante despre vehicul, inclusiv seria șasiului și datele tehnice.
- Certificat de conformitate (COC): Pentru vehiculele noi, acest document este emis de producător și atestă conformitatea vehiculului cu standardele europene.
- Act de identitate: Proprietarul vehiculului trebuie să prezinte un act de identitate valabil. În cazul persoanelor juridice, este necesar și un certificat de înregistrare a firmei.
- Chitanța pentru plata taxelor RAR: Pentru serviciile solicitate la RAR, este necesară plata unei taxe care variază în funcție de operațiunea solicitată.
Actele Necesare pentru Înscrierea unui Vehicul Second-Hand la RAR
Pentru vehiculele second-hand, fie că sunt achiziționate din România sau din străinătate, documentele necesare includ:
- Cartea de identitate a vehiculului (CIV): Acest document este deosebit de important pentru vehiculele second-hand și trebuie să fie completat cu toate reviziile tehnice anterioare.
- Certificat de autenticitate: Acest document este emis de RAR și confirmă autenticitatea vehiculului.
- Contractul de vânzare-cumpărare: Contractul trebuie să fie încheiat între vânzător și cumpărător și să conțină toate detaliile relevante.
- Acte de proveniență: În cazul vehiculelor importate, trebuie să prezinți și documentele care atestă proveniența acestora.
- Dovada plății taxei de mediu: Dacă vehiculul provine din afara UE, va trebui să achiți taxa de mediu și să prezinți chitanța la RAR.
Trebuie Traduse Actele pentru RAR?
Un aspect important pentru cei care importă vehicule din străinătate este necesitatea traducerii documentelor. În general, documentele emise într-o altă limbă decât româna trebuie traduse în mod oficial. Iată câteva detalii esențiale:
- Documentele care necesită traducere: Factura de achiziție, certificatul de conformitate (COC), cartea de identitate a vehiculului (dacă este emisă într-o altă limbă decât româna) și alte acte de proveniență emise în străinătate trebuie traduse și legalizate. Aceste traduceri trebuie să fie realizate de un traducător autorizat.
- Traducerea certificatului de autenticitate: În cazul în care documentul original este emis într-o limbă străină, va trebui să obții o traducere autorizată pentru a putea fi acceptat de către RAR.
- Traducerea documentelor vamale: Dacă vehiculul este importat din afara Uniunii Europene, toate documentele vamale și orice alte acte care atestă plata taxelor și impozitelor trebuie traduse și legalizate.
- Costurile traducerilor: Este important să ții cont de faptul că traducerile autorizate implică și costuri suplimentare, pe lângă taxele pentru serviciile RAR.
Actele Necesare pentru Modificări Tehnice la Vehicul
În cazul în care dorești să efectuezi modificări tehnice la vehicul, cum ar fi instalarea unui sistem GPL, schimbarea dimensiunilor roților sau alte modificări tehnice, va trebui să prezinți următoarele documente la RAR:
- Cartea de identitate a vehiculului (CIV): Acest document trebuie să fie actualizat cu noile modificări și prezentat la RAR pentru omologare.
- Documente care atestă modificările: De exemplu, pentru instalarea unui sistem GPL, este necesar un certificat de conformitate eliberat de atelierul autorizat care a efectuat lucrarea.
- Certificat de conformitate pentru piese: Dacă ai montat piese aftermarket, acestea trebuie să fie însoțite de un certificat de conformitate.
- Chitanța de plată a taxei pentru omologare: Ca și în cazul înmatriculării, modificările tehnice implică plata unor taxe care trebuie achitate înainte de vizita la RAR.
Acte Necesare pentru Obținerea Certificatului de Autenticitate
Certificatul de autenticitate este esențial, mai ales pentru vehiculele second-hand aduse din străinătate. Pentru obținerea acestui certificat, sunt necesare următoarele acte:
- Cartea de identitate a vehiculului (CIV): Acesta trebuie să fie însoțit de toate documentele aferente modificărilor tehnice efectuate.
- Act de identitate al proprietarului: Este necesar să prezinți un act de identitate valabil.
- Contractul de vânzare-cumpărare sau alte acte de proveniență: Aceste documente sunt necesare pentru a dovedi proveniența legală a vehiculului.
- Documente vamale: În cazul importului din afara UE, trebuie prezentate documentele vamale traduse și legalizate.
Vizita la RAR este un pas esențial în procesul de înmatriculare, modificare sau verificare a vehiculului. Este important să ai toate documentele necesare și să te asiguri că cele emise într-o limbă străină sunt traduse și legalizate pentru a fi acceptate. În funcție de tipul vehiculului și de operațiunile necesare, cerințele pot varia, dar respectarea lor este esențială pentru a asigura legalitatea și siguranța vehiculului pe drumurile publice.
Pentru a economisi bani, nu uita să verifici și ofertele de RCA ieftin folosind un simulator de asigurare auto.
